Why do you think fighting happened so infrequently?
Soldiers or Sailors dying from disease is a direct result of warfare and service. Getting shot or stabbed in the arm could very well be a death sentence. Not because the wound itself is fatal, but because of the bacteria and infection that takes root afterwards.
Does it matter if you die from disease, splinters, steel, or lead? You died. And you died as a direct result of your service.