I have never been to a BK that has their burgers pre-made. They have enough variety on their menu and adjustments on orders that it surely can't be worth anticipating things like that. Assembling a burger takes less than a minute once everything is cooked.

The average subway worker probably wouldn't know who their suppliers are, but I doubt it's a secret. They likely use the same regional suppliers other restaurants do. The manager could probably tell you.