Royal Bank of Canada and Bank of Montreal are selling payment processor Moneris Solutions Corp. to San Francisco-based investment firm Francisco Partners. Some analysts are raising concerns around what the deal means for Canada's digital sovereignty amid the country's trade war with the U.S.