Personally in my use case if I need clipboard on my headless windows system I wake it with moonlight and then connect with rustdesk. Not the most elegant way of going about it but it works. In assuming Polaris would work similarly for a Linux machine.