If you’re seeing it sunken in then your eyes are drifting instead of crossing. Try looking at your nose, that will force your eyes to cross but likely by too much so you have so relax then a bit. You’ll end up seeing the eye pop out.
The first time I got it to pop out it didn’t look like an eye and there were two triangles where the iris should be. I blinked and the eye snapped in place.