Muuttaisin vertausta silleen, että autossa kartanlukijana istui toimittaja ja päätoimittaja ajoi autoa.

Normaalisti päätoimittaja kantaa kaiken (myös ensikädessä mahdollisen oikeudellisen) vastuun juttujen julkaisuprosessissa. Tässä tapauksessa jostain käsittämättömästä syystä ei.