This doesn't prove dogs can't detect odors. At best it implies bias in officers which is not really what you suggested. It's also a lone study.
I work adjacent to this field so these kinds of claims coming from someone who clearly doesn't makes it sound like you don't really know what you are talking about.