I read that the dead raccoon penis was about a special bone that they have, which is sought after in some circles, especially Moonshiners. It's used to somehow regulate the flow of the moonshine, and they prize their particular bone.
Apparently, that's what he was after. Once it's explained, it still doesn't make any sense at all.
He's just a weirdo among weirdos. THAT makes sense.