493
nur Bahnhof verstehen (lemmy.zip)
submitted 3 months ago by to c/memes@lemmy.world
103 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 3 points 3 months ago (3 children)

I guess the is implied, count is explicit. A thing becomes one thing and the thing becomes thing.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 3 child comments
    •
  • [–] 1 point 3 months ago (2 children)

    Is the number one used like "a" then? Like a direct translation of the 2 phrases would be "Girl downstairs is playing the violin." and "one girl downstairs is playing the violin." As opposed to English using the/a respectively?

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
    •