Last I heard the Mac version of word was entirely different code than the Windows program. Different teams too.

But that was a long time ago. Things could have changed especially with the change to subscription/web deployment.