My guess: the first view you can see only the sign indicating a right turn in the road ahead. In the second photo, the road curves left instead.

Looks like there's still a right turn there, but it isn't the direction the road continues.