I don’t know if banks generally scan inbound cash that’s deposited over the counter. But if the farm supply store subscribes to a armored car security service to pickup the cash, then the security service would scan the serial numbers and enter the farm supply store as the source.
The evidence would not be strong enough to make an arrest but targetting you for extra surveillance seems likely enough IMO.