I have no idea how to mod in this site, but on Reddit you could just put an automatic filter that either doesn't even let you post or instantly blocks your post if it doesn't meet the required criteria or specific keywords.
At least in the rules there is a thing even for the "Today I learned" sub and the "You Should Know" on Lemmy, so... worse come to worse we could just ask their mods how did they implement it?