How is a snickers bar the example of chocolate you chose? It's like what, 10% chocolate at most? And milk chocolate at that.
No matter, it's not exaggerated because it's never been "if your dog has anything with cocoa in it it'll die immediately!!". Chocolate isn't good for them so just don't ever give it to them or leave some in a place they can get to.