Why wouldn't you write it like this???
DROP | BOX[LOGO]
It hurts!
You're probably right. I bet it's that it can never be 2 words so they had to cut it through 'drop'. Maybe also a matter of malicious compliance from the designers.