I assume it's referring to The Sims game interactions.
When two characters would talk to each other and one of them said something that the other didn't like, then it showed a rather similar sign above their head and some status bar went down.