Imagine that happening on somebody’s lab equipment or surgical monitor.
There's a reason why WSUS is a thing.
Maybe a hospital can take on the court case but I’ve been voiding my warranties since I graduated, that’s just not an option for me.
I'm not implying that end users should sue Microsoft, but Microsoft is an entity that is bound by US law, however flimsy that is nowadays.
The black hat hackers and script kiddies who will infect your machine if you don't install updates aren't. Microsoft won't store CSAM on your computer, or add devices on your network to their DDOS botnet.
It does not matter how bad Microsoft is, turning off updates will always be the worse choice, and recommending that people do so is bad advice. Full stop.