I don't think they were supposed to learn anything, except possibly Nick's recognition that your past is always dragging at you. I think it was more to show a snapshot of the nouveau riche/high society and the valley of ashes that sustains them. The character interaction just gives a way into those worlds.