Cool, refer to the sources I listed above. Yes, you are expected to fucking confront other men when you see them contributing to rape culture. If you're so disgusted by sexual violence, that should not be an issue for you.
I have to confront them all the time just to defend myself, I'm sure you could handle it.
Edit: Refer below, this guy kindly volunteered to demonstrate the exact kind of problematic behaviour I've spoken about. This is what dangerous men sound like, so be conscious that even people who are saying they don't want to do harm -- whether they mean that or not -- are still fully capable of doing harm. If someone's main concern is dissuading any liability, they're likely not very concerned about the fact that they've harmed someone.