Yeah, you're right. It just depends on which version of the mythology you're going with. From what I know the roots stem from voodoo in Africa where magic was used to raise the dead and turn them into a servant of sorts, so you're version is definitely closer to the origin.