Fair, and accurate.
I guess my gripe is mainly semantic in that it's definitely not an original production by the second production company. Streaming companies tack on "original" or "original series" when they only either took over (Amazon and The Expanse) or just have the rights to stream it on their platform (Netflix with lots of shows they definitely didn't produce).
If they'd simply had the title card say "An Amazon Production" I'd be fine with it.
This concludes my Nerd Rage TED Talk.