arma is an annoying one because it's a bespoke engine with a lot of deep windows integration, coming from the fact that parts of it is from 1995. add online multiplayer anticheat to that and it gets even more difficult.

that said, i got it running on linux in like... 2019, so i would have thought it to be easier now.