often people vote to restrict their own freedoms.
Yeah, but usually in trade for something else. Gun laws, building code, mandatory driver licensing, having to pay for that soda pop; these are good restrictions we trade for safety, health, and reliable commerce.
I have no idea what Americans are getting out of the restrictions on freedom they've voted into effect recently.