I’m thinking of the level of different content/functionality that facebook has, posts, audience control, private/group messaging, groups, marketplace, events.

If you spend your time looking beyond the 'mainstream' fedi platforms this problem has been solved by a family of softwares, hubzilla has them all, streams, forte, friendica have more or less most of what you listed.