It is tricky, I agree.
Another point I think I need to try and comment on:
Ultimately yeah, I'm saying the game isn't for me. But I often hear the game in discussions of what the industry is missing in terms of game design, and I don't think I agree that it's worth that level of praise.
I think when people praise Hi-Fi Rush, they basically mean: "Hurray, a mid-budget, FINISHED action romp from a big publisher with a cool gimmick and no intention to drown me in microtransactions!" which is why you see the PS2/PS3/Xbox 360 catalog comparisons.
I don't think anyone actually means Hi-Fi Rush is the Jesus Christ of gaming—and if they do, I completely disagree.
We could use similar games though—specifically in the action game genre. We get very few of those nowadays.