At the rate this is going, no sales figure could possibly make up for the growing pile of PR-disasters this PC has become for Valve.
In many ways, it's the opposite to the reception the Steam Deck received at launch - an affordable and appropriately powerful device for the price - to the point that it could harm the prospect of Steam OS catching on outside of Valve's own devices simply due to the association with the Steam Machine.