I've heard navidrome is good. I use plexamp right now but might eventually switch. For the normal user, however, that's too complicated.

Some people just want to listen to music, not setup a self hosting stack.