No, they can't obtain the data without a warrant.

That broadly covers every way that information could come to them.

It's like how the police can't search your apartment without a warrant even if the landlord voluntarily makes them a copy of the key.