While looking to see if they mention what those shirts are made of (doesn't seem like they mention it anywhere, unless I'm missing it), I did notice one of the pictures says it's treated to be water resistant, which unfortunately could mean they've been coated with a PFAS containing repellent, which from what this test showed, appears to come off and potentially contaminate the environment somewhat :(
Could be they use something else, but I think PFAS containing stuff is still the most common.