I use my own "solution" to host a WireGuard node inside a tailnet: https://github.com/stratself/tswg
You can also try https://github.com/juhovh/tailguard
Gluetun + Tailscale also kind of worked, but quite slow
I use my own "solution" to host a WireGuard node inside a tailnet: https://github.com/stratself/tswg
You can also try https://github.com/juhovh/tailguard
Gluetun + Tailscale also kind of worked, but quite slow