You said "Firefox derivative" so resistFingerprinting may be enabled and WebGL blocked. If you're talking about Librewolf, you should turn those off, then use Jshelter to get the non-breaking protection back.