I think the guy, as terrible as he was in other ways, just really really liked jerky. This one especially seems to clarify they are just talking about actual jerky. I'm open to any files you would like to link that are especially weird. https://www.justice.gov/epstein/files/DataSet%209/EFTA00700042.pdf

Edit:

Here's another one that really seems like they are just talking about food.

https://www.justice.gov/epstein/files/DataSet%209/EFTA00553854.pdf

This one is more verbose and explains his diet in more detail

https://www.justice.gov/epstein/files/DataSet%2010/EFTA02162654.pdf

Here's a normal shopping list, clarifying that the steaks are for making jerky. Apparently NY strip steak according to an earlier email. Lemongrass and ginger being mentioned makes me think it's probably a teriyaki jerky.

https://www.justice.gov/epstein/files/DataSet%2011/EFTA02318150.pdf

More shopping list, with clarifications on where to pick up the items even.

https://www.justice.gov/epstein/files/DataSet%2011/EFTA02302502.pdf

More food talk. I'm not going to dig any further.

https://www.justice.gov/epstein/files/DataSet%209/EFTA00556144.pdf

Last edit

Here's the recipe:

https://www.justice.gov/epstein/files/DataSet%209/EFTA00558095.pdf