Hm, it's working on my instance. I did change it to only make the search request for top communities once and cache it, so maybe that happened to run into an error and it's not trying again?
Running it locally on lemmy.today, it does seem to be working. I don't have an account here, unfortunately, so I can't test whether the “my communities” dropdown works too, but I don't see why it shouldn't.