You don't need smart glasses for that. You don't need a camera, internet connection, face recognition or AI to have a small video window in your glasses.
Unfortunately it's like with smart watches. You can't get a watch that's just a display with some API. They all need to include HR monitors and GPS for some reason.