LLMs are eroding my software engineering career and I don't know what to do
(human-in-the-loop.bearblog.dev)
The world is changing. It happens from time to time. In this case the change is a particularly big one and it's still ongoing, so I can't make any predictions about where it's going to end. But I can be pretty confident that it's not going to magically change back. So my best advice is to try out the new tools, see whether you can adapt to them and use them to improve your own productivity in new ways, and if not then as a fallback start looking at other directions to take your career.
Harsh, perhaps, but the world does as the world does.