Scientists don't work on mundane problems. AI need training to solve mundane tasks. Just take stackoverflow as the literal example. It's not science. We might need a new profession to produce training material for arbitrary areas of expertise, not limited to research level topics. A job like this might be talking about such topics on a searchable forum, for example. Each post can be evaluated by a separate AI system to assign score points to it. I don't know whether this sounds more dystopian or fun. It's definitely not that far from social credit systems.