I don't know about Apple TV. But for Android TV you can install SmartTube
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I don't know about Apple TV. But for Android TV you can install SmartTube