Pride and Prejudice and Zombies is based off of public domain sources but it is nevertheless under copyright itself. So even if the output of LLMs was public domain (not something that has been clearly or universally established) that doesn't mean a project incorporating it would have to be. Public domain is not "viral."