I've done it with some apps/games by placing the folder in question on a separate drive/partition and using junction points (I use Junction Link Magic, but you can do it manually from command prompt) to basically create a ghost of the folder in the original location that routes everything to the new location.

You could create a small hidden partition just for the browser cache folder to reside on using this method.