When my kid was still young enough to want me to, I would regularly read stories at bedtime, and one that we did was Adam-2 by Alistair Chisholm - and in that there's a non-binary character who uses "ze" and "hir" pronouns.
Took me quite a while to get used to it, even though I was reading direct from the page. Was quite effective though, once I got past my brain's hesitation.