I develop a similar tool and this thing is absolute slop: it's full of obsolete settings like RADV_PERFTEST=gpl,rt (both have been unnecessary for years), broken features like FSR4 (it needs a DLL from the AMD drivers to work that this thing doesn't provide), and anticheat support is a complete lie, none of that trash will ever work in wine.

Also, I don't know why you would ever use a debian-based distro for gaming, the drivers are 6 months to 2 years out of date, you're just asking for trouble.