Why not other way around? Website send which age appropriate and OS is set by admin to not display if age not match?
Edit: Or make standard list of "content tag" which classify content for parent to deckide? And fine site out the ass if not send correct tag. Decision 100% at parent hand no telemetry possible, except maybe if keep loading site but can only confirm no tag blocked.