Years ago saw someone copy/pasting stuff in Excel one field at a time using the "Edit" menu. She told me this way she knew it was working.
I had to walk away.
I will also say that back then computers were a lot scarier, since many people had never used them. People were terrified of clicking the wrong thing.