Part of the challenge here is that Bambu is a Chinese company. Which means you would have to sue them in China, with predictable results.

You could try to sue them in e.g. the US, then use that victory to secure things like import bans, but that's a very long, slow, and expensive process.