I was trying to comprehend why a citizen of Montana would designate 'a northerner' a Yankee.

I was being obtuse and ignoring the point that it was probably self-referential.