Is it wasteful or just cost-inefficient? The only "waste" you have is many small inverters vs a few big inverters (in terms of raw materials the big inverters will have much much more copper, glass, gold, etc... But much fewer of them).

Cables still have to be run, inter-battery connections have to be made, the batteries have similar capacity per area, etc...