If an org is at the point where they are forcing you to only use edge then they should already know the many, many, many issues with inbuilt password managers and will already be providing a corporate password solution.