You might be able to incorporate more lentils and beans. They're dirt-cheap and fill you up similar to meat.

I always get pre-cooked beans, and red lentils are my go-to for lentils, because they cook quickly and don't need pre-soaking for reducing their fartiness.