Christianity largely meant to replace local "pagan" religion/faith, so building on top of those sites or sometimes even just rededicating temples made sense from that perspective. People liked their traditions and wanted to keep them though, so festivals were sometimes just reinterpreted as Christian holidays, local deities were replaced by specific saints etc. That way, people could be converted more easily as the new religion didn't feel as unfamiliar and foreign.