There's already Latex, and the purists calling it Lateh only make it seem like they know and are ashamed.

It's always been pronounced "Lah-tek" or "Lay-tek" (not "Lateh"). That's because it comes from Greek where X makes a K sound.